Mireille et tes 1000 Colombes, suffit, au PS, on a mieux !

On se souvient tous du « 1000 Colombes » de Mireille qui avait failli fait perdre en une soirée à Paris son statut d’élégance, de luxe, de chic.

Pour le prochain(e) président(e), on vous propose plutôt le plan suivant:

• On renvoie Mireille – que peu de monde sauf les maisons de retraite regretteront – au Cap Nègre, kärcheriser ce qui reste encore de kärcherisable dans les environs
• On intrônise le / la nouveau / elle président(e) avec « Il venait d’avoir 18 ans » de Dalida, sous la Direction Artistique de Jack Lang (s’il tient jusque là !). Se faire intrôniser par une femme sex-symbol, voilà une vraie déclaration de politique !

Ce qu’un « Channel » peut faire comme différence …

1. Ce qu’il aurait pu dire à son disocurs inaugural…Mais, malgré ses talonnettes,  il fut encore une fois en dessous de la réalité.
2. Une reine de la communication politique,  Margaret Thatcher sut, elle, comment s’en prendre en 1979. Comparaison (sanglante)

La « vraie » traduction serait, cf. ici :

Là où il y a de la haine, que je mette l’amour.
Là où il y a l’offense, que je mette le pardon.
Là où il y a la discorde, que je mette l’union.
Là où il y a l’erreur, que je mette la vérité.
Là où il y a le doute, que je mette la foi.
Là où il y a le désespoir, que je mette l’espérance.
Là où il y a les ténèbres, que je mette votre lumière.
Là où il y a la tristesse, que je mette la joie.

La « vraie » traduction serait, cf. ici :